Prevod od "východní straně" do Srpski


Kako koristiti "východní straně" u rečenicama:

A kdesi na východní straně města, v baru více vhodném pro Charlotte, zahájila koktejlová princezna výpravu za spanilým princem.
A gore na Aper Ist Sajdu u baru koji Šarlot više odgovara, Ajs Ti princeza je krenula u potragu za princom na belom konju.
Naše apartmány na východní straně mají nádherný výhled na centrum.
Naši apartmani na istoènoj obali... imaju izvrstan pogled na glavni grad.
Na ulicích zavládl opět klid, ale škody na východní straně jsou kvůli nepokojům vyčísleny na 13, 7 milionu dolarů.
Ulice su mirne, ali šteta od nereda u istoènim kvartovima procenjuje se na 13, 7 milliona.
Poručíku, vraťte se a zkuste dveře na východní straně chodby.
Poruènièe, povucite se i pokušajte kroz vrata na istoènoj strani hodnika.
Shromážděte je na východní straně města pro příděly.
Prikupi ih na istoku grada za raspodelu.
Dobře, nejspíš vím, jak objet ty práce na silnicích po východní straně.
U redu, mislim da sam pronašao naèin na koji možemo to zaobièi istoæno odavde.
Zde v Číně, na východní straně horského pásma, tráví jeden z místních obyvatel zimní měsíce pod širým nebem.
Ovde, na dalekom istoènom kraju masiva u Kini, jedan prebivalac izdržava jake zime na otvorenom.
Vypadá to, že se bojuje na východní straně paláce.
Èini se da je nekakva borba na istoènom delu palate.
Má hospu na Collingtonově, na východní straně tý ulice.
Njegovo mjesto je na Collington-u istoèna strana ulice.
Okna na východní straně budovy mu umožňují čistý výhled přímo na pódium.
Prozori na istoènom delu zgrade mu daju èist pogled na podijum.
Má byt někde vejš na východní straně našeho šťastnýho království.
Ona je gore na istoènoj strani vaše sreæne zemlje. Kladim se da je on sada tamo.
Oba jsme vyrůstali na východní straně, v Collinwoodu.
Obojica smo odrasli na istoku, u Kolinvudu.
Seběhl dolů tudy po schodech do služební chodby, pak šel doleva do úklidové komory nebo doprava a proběhl pod budovou k východu na Raum Street, který je na východní straně budovy.
Pobjegao je niz stepenice u hodnik za osoblje koji ide lijevo do domarove sobe, ili desno, prolazeæi nazad ispod zgrade do podrumskih vrata u ulicu Raum, skroz na istoènoj strani zgrade.
Jako to s nima vypadá na východní straně, Fi?
Kakva im je kontrola na istoènoj strani, Fi?
Bravo, jsme na pozici v šestém patře na východní straně.
Bravo Team, mi smo na poziciji, šesta etaža istok.
Podezřelý parkuje na východní straně ulice.
Osumnjièeni je parkirao na južnoj strani ulice.
Soubor říká, že to bylo východní straně okna.
U dosijeu piše da je bio prozor sa istoène strane.
Ten chlap je "shark volajícího od esse východní straně!
Овај тип је опасна фаца са Источне стране.
Jakejkoliv bejvák na východní straně směrem k restauraci.
Idemo u stan koji gleda na istok, prema restoranu.
Všechno, co vím, je, že mávelký meth laboratoř na východní straně.
Sve što znam je da je dobio veliki met LAB na istočnoj strani.
Říkal jsem si, že bychom se mohli sejít v parku, na východní straně Bear Valley.
Mislio sam da se sastanemo u parku, na istoènoj strani Ber Valija.
Na východní straně městské zdi, se brána otvíra třikrát denně pro kurýry a obchodníky.
Na istočnoj strani gradskog zida, kapije su otvorene 3 puta dnevno za kuriri i trgovaca.
Budeme muset dovnitř poslat statika, ale nebyl bych překvapen, kdybychom našli nějaké poškození konstrukce, zejména tady na východní straně.
Moraæemo da pošaljemo nadzornika, ali ne bio bih iznenaðen kada bi pronašli neka strukturna ošteæenja naroèito ovde na istoènom delu.
Vogel mi zařídil kratší pobyt na východní straně.
Vogel je uredio da utrošim vreme na drugoj strani.
Dobře, no, jsme na východní straně Angel Street před továrnou.
У реду, па, смо на источној страни оф Ангел Улица ван фабрике.
Protože se nám na východní straně hromadí auta.
Zašto? Jer se okupljaju kola kod istoène strane.
Musel proběhnout dveřmi na západní straně a okamžitě se rozhodl vystoupit z vozu dveřmi na východní straně.
Sigurno je ušao na zapadna vrata i odmah odluèio da izaðe na istoèna.
Lidi, mám ho v pasti na východní straně vdesátém poschodí.
Imam ga na istoènoj strani 10. sprata. Deseti sprat?
Na východní straně ostrova, kde byly útesy nedotčené a dařilo se jim, byste ani neřekli, že se tam prohnala bouře.
Na istočnom delu ostrva gde su grebeni bili zdravi i netaknuti, nikad ne biste rekli da je oluje bilo.
A jméno řeky třetí Hiddekel, kteráž teče k východní straně Assyrské země.
A trećoj je reci ime Hidekel, ona teče k asirskoj.
A tak vyhnal člověka a osadil zahradu Eden cherubíny k východní straně s mečem plamenným blýskajícím se, aby ostříhali cesty k stromu života.
I izagnav čoveka postavi pred vrtom edemskim heruvima s plamenim mačem, koji se vijaše i tamo i amo, da čuva put ka drvetu od života.
Tedy odšed Kain od tváři Hospodinovy, bydlil v zemi Nód, k východní straně naproti Eden.
I otide Kajin ispred Gospoda, i naseli se u zemlji naidskoj na istoku prema Edemu.
Tito pak rozbijí stany k východní straně: Korouhev vojska Judova po houfích svých, a kníže synů Juda Názon, syn Aminadabův,
S istoka neka staje u oko zastava vojske Judine po četama svojim s vojvodom sinova Judinih Nasonom sinom Aminadavovim;
Pakli by s nějakým přetrubováním troubili, hnou se s místa, kteříž leželi k východní straně.
A kad zatrube potresajući, tada neka se kreće logor koji leži prema istoku.
Nebo když poslal Jozue muže některé od Jericha do Hai, kteréž bylo blízko Betaven, k východní straně Bethel, a mluvil k nim, řka: Vstupte a shlédněte zemi, vstoupili tedy muži ti, a shlédli Hai.
A Isus posla ljude iz Jerihona u Gaj, koji beše blizu Vet-Avena s istoka Vetilju, i reče im govoreći: Idite i uhodite zemlju. I ljudi odoše i uhodiše Gaj.
A za Jordánem u Jericha, k východní straně Jordánu, v pokolení Rubenovu: Bozor na poušti s předměstím jeho, a Jasa i předměstí jeho.
A preko Jordana prema Jerihonu na istočnu stranu Jordana, od plemena Ruvimovog Vosor u pustinji i podgradja njegova, i Jasu i podgradja njena,
Tak i Levítové zpěváci všickni, kteříž byli při Azafovi, Hémanovi a Jedutunovi, i synové jejich i bratří jejich, odíni jsouce kmentem, stáli s cymbály a loutnami a harfami k východní straně oltáře, a s nimi kněží sto a dvadceti, troubících v trouby.
I Leviti pevači svi, koji behu uz Asafa i Emana i Jedutuna, i sinovi njihovi i braća njihova, obučeni u tanko platno, stajahu s kimvalima i psaltirima i s guslama s istočne strane oltaru, i s njima sto i dvadeset sveštenika, koji trubljahu u trube,
1.0634000301361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?